کندریک و دیگران