فرهنگ معاصر عربی فارسی بر اساس فرهنگ عربی انگلیسی هانس ور