خواص سیالات مخازن هیدروکربوری ( رشته های نفت اکتشاف بهره برداری حفاری و مخازن هیدروکربوری ) و راهنمای آن و زبان اصلی